footer-logo
  • Services
    • Overview
    • Clarity Proofreading
    • Style Copyediting
    • Translation: English to Spanish
  • Industries
    • Legal
    • Medical & Healthcare
    • Marketing & Corporate
  • Pricing
    • Clarity Proofreading English
    • Clarity Proofreading Spanish
    • Style Copyediting English
    • Style Copyediting Spanish
    • English-to-Spanish Translation
    • Get a Price Quote
  • Resources
    • FAQs
    • Free E-books and Guides
    • GrammarPhile Blog
    • Ask Us a Question
  • About Us
  • Create Your Account

Why Law Firms Need Professional Proofreaders E-book Click Here

PRN-footer-logo
PRN-footer-logo
  • Services
    • Overview
    • Clarity Proofreading
    • Style Copyediting
    • Translation: English to Spanish
  • Industries
    • Legal
    • Medical & Healthcare
    • Marketing & Corporate
  • Pricing
    • Clarity Proofreading English
    • Clarity Proofreading Spanish
    • Style Copyediting English
    • Style Copyediting Spanish
    • English-to-Spanish Translation
    • Get a Price Quote
  • Resources
    • FAQs
    • Free E-books and Guides
    • GrammarPhile Blog
    • Ask Us a Question
  • About Us
  • Log In
  • Create Your Account
Law-firm-male-paralegal-optimized
Get My Quote
More About Our Services
Get My Sample Edit

Services for Law Firms and Legal Marketing Teams

How Can ProofreadNOW Help?

Nearly every action in your firm involves written communication. Persuasive briefs, contracts, advisories, court filings, team bios, in-depth legal analyses, award nominations, and responses to RFPs (especially the latter!) can make or break your reputation and affect your standing in the legal community. We’re here to help.

You and your team have been working on your seven-figure RFP response for over a week now. It’s just about time to send it to the prospect. Our Clarity Proofreading service makes sure it’s perfect before your prospect finds mistakes...and decides to go elsewhere!

or

You and your paralegal have been word-smithing that high-stakes brief for days now. Before you submit it to the court, submit it to us . We’ll make sure that the demanding judge you’re sure to get doesn’t find some incriminating typo that makes her want to throw it in the trash can.

Every document you send us goes through our Power-of-Two™ process where two professional human editors (not software or AI) review it. Our Power-of-Two™ process catches more errors, improves consistency, and protects the quality of all your written communications.

What We Cover with Our Legal Clarity Service

Most of the work we do for law firms falls in this category. Points we cover:

  • Spelling, grammar, punctuation, and typo correction.
  • For RFP responses, whether the prospect’s name is used consistently throughout.
  • Improvements to unclear wording or awkward phrasing.
  • Heading capitalization, style, and tone consistency.
  • Correct use of legal terminology — qui tam, ex partes, amicus curiae, etc.
  • Major style guide conformance, including Chicago, Bluebook, and Garner.
  • Conformance to your firm’s own style guide, when provided.
  • Full link testing for websites.
  • Up to ten web links checked in other document types.
  • Additional link checking upon request.

When to Use ProofreadNOW

  • When your document is in its final stage.
  • When your document is ready for one last review.
  • When your document doesn't need extensive rewriting.
  • When your document was generated with AI (see our Style service).

Why Proofreading Matters

Small errors can distract the people you are trying to persuade and will weaken your message. Our legal editors catch the details you and your team often miss, so your law-oriented document actually polishes your firm’s reputation. Not everyone cares about mistakes. But the ones who do care are probably the people you are trying to reach.

Build Your Confidence

Don’t wait for your audience to tell you your mistakes. That’s our job, and we fix them! When you want your final document to be clear, correct, and professional, choose ProofreadNOW.

Our 100% Satisfaction Guarantee

We stand behind our work. We will refund the cost of a page if we left (or made) a mistake on that page. But we also guarantee your complete satisfaction on every job we do for you. If you don’t like the work we did, just say so, and we’ll waive the entire charge.

Some Prominent Clients

King & Spalding, WilmerHale, Jones Walker, HSF Kramer, and Hughes Hubbard & Reed, among many others.

 

 

FAQs
ProofreadNOW.com logo

B2B and Legal Proofreading Services Since 1999

  • P.O. Box 503
    Mont Vernon, NH 03057
    USA

  • 855-687-3348

Services
  • Overview
  • Clarity Proofreading
  • Style Copyediting
  • Specialty Editing
  • Translation: English to Spanish
Industries
  • Legal
  • Medical & Healthcare
  • Marketing & Corporate
Pricing
  • Clarity Proofreading English
  • Clarity Proofreading Spanish
  • Style Copyediting English
  • Style Copyediting Spanish
  • English-to-Spanish
  • Get My Price Quote
Resources
  • FAQs
  • Free E-books & Guides
  • GrammarPhile Blog
  • Ask Us Your Question

© 2026 ProofreadNOW.com, Inc.

B2B Web Design & Development
by GoingClear
About Us

    © 2026 ProofreadNOW.com, Inc.

    Web design by GoingClear