If you're looking for writing tips or information on grammar, punctuation, or word usage, GrammarTip is for you. Whether you're writing marketing brochures, legal briefs, medical papers, website pages, e-mails or business letters and memos, you'll find something in each issue to help. And don't forget to take our vocabulary quiz! |
colleen
Pronunciation: ka-LEEN
Function: noun
Etymology: Irish cailin
Date: 1828
Definition: an Irish girl
Definition source: Merriam-Webster's Eleventh Collegiate Dictionary.
Weekly GrammarTip |
Irish Poetry |
No tip this week... just a classic poem by a classic Irish poet, William Butler Yeats. Recite it tomorrow at your Irish pub, over that Guinness you're thinking about...
Sailing to Byzantium
Test Your Vocabulary! |
Éirinn go brách
Everybody's Irish tomorrow. See if your Irish eyes are smilin' as you take a crack at our list o' words.
1. belleek: (a) a female spirit in Gaelic folklore whose appearance or wailing warns a family that one of them will soon die; (b) a very thin translucent porcelain with a lustrous pearly glaze produced in Ireland; (c) a usually large coracle used especially on the west coast of Ireland; (d) a square cap with three ridges on top worn by clergymen especially of the Roman Catholic Church.
2. ulster: (a) a long loose overcoat of Irish origin made of heavy material (as frieze); (b) Scottish & Irish: a parting drink; (c) a chunky piece of wood; (d) an artificial fortified island constructed in a lake or marsh originally in prehistoric Ireland and Scotland.
3. wirra: (a) one of an ancient Celtic priesthood appearing in Irish and Welsh sagas and Christian legends as magicians and wizards; (b) a tobacco pipe made from the root or stem of a European heath (Erica arborea); (c) any of the Irish-speaking regions remaining in Ireland; (d) Irish — usually used to express lament, grief, or concern.
4. ceilidh: (a) Scottish & Irish: a party with music, dancing, and often storytelling; (b) Scottish & Irish: a small sturdy workhorse; (c) a heap of stones piled up as a memorial or as a landmark; (d) a knitted cotton fabric used especially for underwear or hosiery.
5. mavourneen: (a) yeast formed on fermenting malt liquors; (b) a narrow country lane; (c) chiefly Irish - used as an intensive or to express surprise; (d) Irish: my darling.
6. poteen: (a) a police officer in the Republic of Ireland; (b) chiefly Irish: an untidy slovenly person; (c) whiskey illicitly distilled in Ireland; (d) a member of a secret 19th century Irish and Irish-American organization dedicated to the overthrow of British rule in Ireland.
7. colcannon: (a) a Celtic especially Gaelic-speaking inhabitant of Ireland, Scotland, or the Isle of Man; (b) potatoes and cabbage boiled and mashed together with butter and seasoning; (c) chiefly Irish: RASCAL; (d) an Irish bagpipe with air supplied by a bellows held under and worked by the elbow.
8. spleuchan: (a) a shallow handheld Irish drum; (b) Scottish & Irish: a pouch especially for tobacco or money; (c) an eccentric notion; (d) a mischievous elf of Irish folklore usually believed to reveal the hiding place of treasure if caught.
9. hibernian: (a) of, relating to, or characteristic of Ireland or the Irish; (b) a dispossessed Irishman subsisting as an outlaw chiefly in the 17th century; (c) any of a breed of hardy rugged ponies developed in Ireland; (d) chiefly Irish & South African: an unlicensed or illegally operated drinking establishment.
10. lough: (a) a dialect or regional pronunciation; especially: an Irish accent; (b) chiefly Irish: a bay or inlet of the sea; (c) the monetary pound of Ireland; (d)plate armor covering the buttocks.
Here are the answers. Are your Irish eyes smilin'?